ESB

1) Общая лексика: корпоративная сервисная шина (Корпоративная сервисная шина ESB-это инфраструктурная платформа, которая объединяет стандартизованную архитектуру СOA с мощными w (aspectenterprise.co.uk/rus/technology/integration.php)

2) Компьютерная техника: Enterprise Service Bus

3) Американизм: English Speaking Board

4) Военный термин: Educational Service Branch, eligibility and screening branch, engineer special brigade

5) Техника: electric storage battery

6) Сельское хозяйство: губкообразная бычья энцефалопатия (заболевание коров)

7) Шутливое выражение: Evil Shadow Bunny

8) Грубое выражение: Extra Shitty Beer

9) Вычислительная техника: Интеграционная шина промышленного класса (ESB) (http://www.ariscommunity.com/users/maria-rozhnikovskaya/2010-05-05-webmethods-integration-platform), Сервисная шина (mxsmirnov.wordpress.com/tag/esb/), Сервисная шина предприятия (www.hostco.ru/interg/546), единая сервис-ориентированная шина ((Enterprise Service Bus) http://www.finecosoft.ru/consulting), интеграционная шина класса ESB (www.ibm.com/news/ru/ru/2008/.../j203467l84129o92.html), Интеграционная сервисная шина (cio.neweco.ru/2004/march/docs/present/danilin_ogir_ear.pps)

10) Банковское дело: испанская песета (Spanish peseta)

11) Пищевая промышленность: Extra Special Bitter

12) Программирование: интеграционная шина данных (Enterprise service bus, ESB)

13) Авиационная медицина: electrical stimulation of brain

14) Нефть и газ: enhanced serial bus

15) Электротехника: electrical system branch

16) Должность: English Speaking Background

17) Правительство: Empire State Building